Klar natt i vargreviret - A clear night in wolfland

Jag åkte till vargreviret i Riala för fotografering.
Efter drygt en timme i mörkret hör jag steg.
Lätta steg som jag bara kan skönja till en början.
När ljudet kommer närmare hör jag också ett flämtande (!) - jag sträcker mig efter min ljudutrustning för att spela in detta för då var stegen och flämtet helt klart tydligt. Men när jag startar inspelningen så är allt tyst...så klart.
Det var varmt ute, +19 grader och kraftig luftfuktighet.
Efter ca 10 minuter så kan jag höra arga skall från en gård ett par km bort.
Jag vet inte men....jag tror faktiskt att det kan ha varit varg endast 10-15 meter bort.
Jag kontaktade en god vän som har erfarenhet inom området som också menade på att det är troligt att det var varg som helt enkelt vill kolla vem man är och de är nyfikna på hundar (som vi vet efter x antal vargattacker på hundar i Riala).
Det befinner sig 6 vargar i reviret.
En mycket häftig känsla hursomhelst, stå i mörkret en stjärnklar natt, höra steg och flämtande i ett vargrevir....
Videon visar träden och himlen precis där "vargen" drog förbi.

A clear night in an area with 6 wolves.
After about one hour standing in the darkness I heard steps and panting, it was really warm +19 degree C and high humidity.
This was only about 10-15m away, an amazing feeling that it probably was wolf checking my out!

The World at Night utställning i Lund - TWAN Exhibition in Lund

Utställningen invigs den 17 september där jag kommer att vara på plats och hålla ett litet föredrag. Självklart ska jag göra något fint bildspel med musik/ljud till. Utställningen pågår sedan till den 30 oktober 2011 och kommer att hålla till i Astronomihuset i Lund.

TWAN: http://www.twanight.org/

TWAN exhibition in Lund 17th of september to 30th of october 2011.

I will have an lecture there for the opening the 17th of september.

Månen och Jupiter i dimma

Vacker dimma lade sig igår eftermiddag, redan innan solen gått ned. På natten låg dimman vackert kvar över öppna områden och även över älven. Självklart begav jag mig iväg för att fota detta. Bilden visar månen med korona runt sig, planeten Jupiter till vänster och den öppna stjärnhopen M45 längst till vänster även kallad för Plejaderna. Efter en stund ensam i dimman med djur som låter över älven, kyrkklockorna från Hedesunda kyrka slog 12 så tänkte jag att jag borde kanske vara lite rädd.....men det var endast vackert!

The moon with corona and planet Jupiter in heavy mist. M45 the open cluster is also visible to the left. Alone in the dark with heavy mist is very beautiful.