måndag 26 september 2011

M31 Andromedagalaxen - Andromedagalaxy



En man ringde en kväll i samband med en artikel om mig i tidningen. Han ville bara berätta att han en natt fick uppleva någonting hade aldrig upplevt tidigare. Han var ute och cyklade i mörkret en klar natt, han har sett natthimlen många gånger tidigare men denna natt så öppnade himlen upp sig.

Han sade att det kändes som om stjärnorna var precis ovan huvudet och han har aldrig sett en så pass klar himmel, som om det inte fanns någonting i vägen - glasklart.

Jag vet också att stjärnhimlen kan vara väldigt olika från gång till gång när det gäller seende m.m.


Och i helgen så fick jag uppleva lite som mannen beskrev.

Det drog fram tunna dimmoln till och från under natten och precis efter att det blåste lite och dimmolnen försvann så fick jag se Vintergatan som någonting jag har svårt att komma ihåg att jag sett förut. Vintergatan i Svanen var som ett stort vitt moln med kraftiga svarta stoftmoln, väldigt distinkt! Men det var inte så länge som det var så....tyvärr.

Nåväl, samma natt tog jag denna bild på M31 Andromedagalaxen.

Denna galax kan man skönja för blotta ögat under en mörk himmel, där jag befann mig så såg jag M31 som ett litet "moln".

Se 2,5 miljoner ljusår bort och tillbaks i tiden.

Värt att titta efter en klar natt!


M31 Andromedagalaxy.

See this galaxy 2,5 millions ly away without any optics during dark skies.

Worth looking for!

Photo taken with WO66, Canon 550D.

lördag 24 september 2011

Far & Son och Vintergatan - Father with Son and Milkyway



Vilken kväll med min son. Han låg på gräset och kikade upp i himlen och frågade vad det var för moln han kunde se.

Det är inga moln sade jag.

Vad är det då, frågade han.

Det är vår galax Vintergatan.....han trodde inte sina ögon (eller öron).

Bilden är tagen med min moddade kamera, alltså så ser man stoftmolnen bättre än med blotta ögat.

Bilden är inget montage - jag jobbar inte så.

Det kom frågor om det på vernissaget i Lund, då folk undrade hur personerna kunde vara så skarpa på bilderna.

Det är helt enkelt så att mina barn verkligen har lärt sig att stå stilla i x antal sekunder som krävs för att personer skall bli skarpa.


A lovely night with my son.

He asked me what kind of clouds that was visible in the sky.

I told him that there are no clouds.

What is it then, he asked.

It´s our galaxy the Milkyway.

He could not believe his eyes (or ears).

The photo is taken with my modded camera.

söndag 18 september 2011

TWAN i Lund - TWAN in Lund









Snabbvisit i Lund.

X2000 till Lund på lördag förmiddag, hemgång söndag förmiddag.

Vernissage med invigning av TWAN utställningen i astronomihuset i Lund.

Därefter ett föredrag om TWAN och om den svenska natthimlen - vad man kan se och fotografera.

Fick nöjet att träffa en barndomsvän också, en mycket trevlig helg i en mycket trevlig stad.

Bilderna kommer att hänga i entrén till Astronomihuset oktober ut.


A great weekend in Lund with the opening of the TWAN exhibition and an lecture about TWAN and the swedish nightsky.

Met a friend from childhood and I had a great weekend in a great city.